Ο αββάς Δωρόθεος υπήρξε άγιος μοναχός και δραστήριος ιεραπόστολος. Τα δώρα του προσωπικού αγιασμού του δεν τα κράτησε για τον εαυτόν του. Η ζωή της υποταγής του γέμιζε με έργα αγάπης που ανακούφιζαν από τους σωματικούς πόνους τον πλησίον και φτέρωναν την ψυχή του για τη ζωή του Πνεύματος. Ο διπλός αυτός σκοπός, της μοναχικής αγιότητας και της ιεραποστολικής δραστηριότητας, είναι και το κίνητρο των εκδόσεών μας "Ετοιμασία". Το φαινόμενο της στροφής πολλών νέων της Πατρίδας μας προς τις πηγές εξωχριστιανικών ανατολικών θρησκευμάτων είναι το φρικτό αποτέλεσμα που επέφερε η αποξένωση μας από την Ορθόδοξη Πνευματικότητα, από το θεοφώτιστο Πατερικό στοχασμό και από τη χριστομίμητη ζωή των αγ. Πατέρων μας. Αυτός είναι ένας πρόσθετος λόγος που κάνει την έκδοσή του έργου τούτου επιτακτική και επίκαιρη. Με τις προσπάθειες της Ιεράς Μονής, σήμερα μπορούμε να έχουμε τη μετάφραση μαζί με το κείμενο αυτού του τόσο πολύτιμου έργου του αββά Δωροθέου, που του δώσαμε τον τίτλο: "Αββά Δωριθέου έργα ασκητικά". [...] (από τον πρόλογο του βιβλίου)