Ο Αυτοκράτορας Αδριανός είχε μια επιβλητική έπαυλη στο Τίβολι, που τα ερείπιά της σώζονται. Σ αυτήν αγωνίστηκε να διαιωνίσει τις Αναμνήσεις του από την Ελλάδα. Ανέγειρε οικοδομήματα, στα οποία έδωσε τα ονόματα της Ποικίλης Στοάς και του Λυκείου. Γύρω της φύτεψε το Άλσος μιας Ακαδημίας και μετέφερε τον ρουν ενός ιδεατού Πηνειού δια μέσου της ευχάριστης κοιλάδας των Τεμπών σε απομίμηση. Ο ταξιδιώτης που ήρθε στην Ελλάδα κατασκευάζει στη μνήμη του μια τέτοια έπαυλη σαν αυτή. Την εφοδιάζει με τα όμορφα τοπία που κάποτε επισκέφθηκε σε τούτη τη χώρα. Την αναζωογονεί με τα διάφανα νερά και τα δροσερά σύδεντρα κάποιων Τεμπών. Τη διακοσμίζει με τα ωραία προπύλαια μιας Ποικίλης Στοάς, ενός Λυκείου και μιας Ακαδημίας. Αλλά οι αναμνήσεις του της Ελλάδας, όπως τα οικοδομήματα του Αδριανού, υπόκεινται στην καταστροφή. Ο συγγραφέας των σελίδων που ακολουθούν έχει εν τούτοις προσπαθήσει να δώσει μια μονιμότητα στις δικές του αναμνήσεις κατασκευάζοντας ένα ταπεινό Τίβολι, στο οποίο ελπίζει ότι άλλοι ίσως απολαύσουν μεγάλο μερίδιο από εκείνη τη χαρά, που αισθάνθηκε στο παρελθόν ο Έλληνας ταξιδιώτης στην Έπαυλη του Αδριανού.
Χάροου, Νοέμ. 27.1839
