Τον Οκτώβριο του 1969, ο Παν. Ι. Ζέπος σε διάλεξη που έδωσε στην Καλαμάτα παρουσίασε μια σύνθεση δημοσιευμένων πληροφοριών, αναφερόμενες σε ένα σχέδιο αυτονόμησης της Πελοποννήσου και ενσωμάτωσής της στη Γαλλική Αυτοκρατορία (Ζέπος 1970).
Για το απελευθερωτικό αυτό τόλμημα έχουν αφήσει διηγήσεις ο Θεόδωρος Κολοκοτρώνης (1889), ο Κανέλλος Δεληγιάννης (1957) και αρκετά αργότερα ο εγγονός του Γέρου του Μοριά, Θεόδωρος Ι. Κολοκοτρώνης (Φαλέζ 1867). Πρόσθετη μαρτυρία μας παρέδωσε και ο Παναγιώτης Παπατσωνης (1960) σε ένα σύντομο κείμενο, που διαφέρει ελαφρά από εκείνο που γνωρίζαμε μέσα από τις αποσπασματικές παραπομπές του Γιάννη Βλαχογιάννη (1935).
Κάποιες μνήμες των συμβάντων πρέπει να διέσωσε και η οικογενειακή προφορική παράδοση των Δουκαίων (από το χωριό Δούλα της Ηλείας) απ' ό, τι φαίνεται στις παρατηρήσεις που δημοσίευσε ο Χρυσανθακόπουλος (1950). [...] (Από τον πρόλογο της έκδοσης)