Ο Βασίλης Ρώτας ήταν αυτό που ο ίδιος γράφει για τον Σαίξπηρ: ΄΄Μάστορης στη δουλειά του και δάσκαλος στην κοινωνία του΄΄. Προσωπικότητα αυτοδύναμη που δε χρωστάει την ύπαρξή του σε κόμμα, κύκλωμα, μηχανισμό ή μόδα του καιρού.
Αγωνιστής της ελευθερίας και θερμός υπερασπιστής της λαϊκής μας γλώσσας, ο Βασίλης Ρώτας έμεινε σ΄όλη του τη ζωή ένας ταμένος του θεάτρου. Ελευθερία, Θέατρο και Γλώσσα ήταν για το Β. Ρ. απαραίτητη προϋπόθεση για την παιδεία και την προκοπή ενός λαού, για την πολιτιστική συνέχεια ενός έθνους.
Το βιβλίο τούτο, μέρος μόνον απ΄ όσα έχει γράψει και ΄΄μιλήσει΄΄ για το θέατρο και τη γλώσσα ο Ρώτας, καλύπτει μια περίοδο από πενήντα χρόνια (1925-1977) και αποτελείται από άρθρα, επιφυλλίδες, κριτικές, μελέτες κι ομιλίες του, τα περισσότερα δημοσιευμένα σ΄ εφημερίδες και περιοδικά, αλλά και κάμποσα αδημοσίευτα. (Από την παρουσίαση της έκδοσης)