Μετά την κηδεία του Ρίτσαρντ Άμπερνεθι όλοι οι συγγενείς του πέρασαν στη βιβλιοθήκη για τον καθιερωμένο καφέ και την απαραίτητη ενημέρωση σχετικά με το περιεχόμενο της διαθήκης του. Ο κ. Έντσγουϊλ, ο συμβολαιογράφος βιαζόταν να προλάβει το τρένο των 3 και 30 για το Λονδίνο Η Κόρα Λασκενέ όμως, αδελφή του μεταστάντα, ανέφερε σε κάποια στιγμή τη φοβερή λέξη "Δολοφονία" και η είσοδος στη σκηνή του Ηρακλή Πουαρό ήταν πλέον επιβεβλημένη.