Οι Πέντε φίλοι είναι ο Τζούλιαν, ο Ντικ, η Τζορτζ (Τζορτζίνα πραγματικά), η Άννα και ο Τίμοθυ ο σκύλος. Όλα έδειχναν ότι θα περνούσαν ήσυχες διακοπές με τα ποδήλατα, μέχρι τη στιγμή που συνάντησαν τον Ρίτσαρντ. Τότε άρχισαν τα μπλεξίματα. Η περιέργεια του Τζούλιαν και η λογική του Τίμυ τούς έσωσαν από μια άβολη κατάσταση και ξεσκέπασαν ένα μυστήριο που ακόμα και η Αστυνομία δεν μπορούσε να λύσει επί πολύ καιρό. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)