Είναι για με αιτία μεγάλης χαράς, το σύγγραμμά μου: Ο ΒΙΟΣ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ, έπειτα από είκοσι μεταφράσεις σε άλλες γλώσσες, να μεταφρασθή και στη νεοελληνική. Για την Ελλάδα εγώ είχα ένα μεγάλο θαυμασμό από παιδί, όταν άρχιζα να μαθαίνω την αρχαία της λογοτεχνία αργότερα τα πρώτα χριστιανικά συγγράμματα, σχεδόν όλα στην ελληνική, μετέτρεψαν το θαυμασμό μου σε λατρεία, και ο άγιος Παύλος, εβραίος την καταγωγή, χριστιανός στο πνεύμα και ρωμαίος πολίτης εθνικώς, υπήρχε από τότε και κατόπιν πάντα κοντά μου, σε μένα που είμαι ρωμαίος την καταγωγή, χριστιανός τη θρησκεία και αναθρεμμένος με τον ελληνισμό από την νεότητά μου. Πόσες φορές, όταν επεσκέφθηκα την Ελλάδα σαν προσκυνητής, μου φάνηκε να αισθανθώ στο πλευρό μου τον άγιο Παύλο που μου επεξηγούσε τα επεισόδιά του στην Κόρινθο, στην Αθήνα και σε τόσα άλλα μέρη! Και τώρα το βιβλίο μου είθε να συνοδευθή και να παρουσιασθή στην Ελλάδα από τον άγιο Παύλο! Αυτός που φλεγόταν για να μεταβή από την Ελλάδα στη Ρώμη για να κήρυξη το Ευαγγέλιο του Ιησού Χριστού (πρβλ. Ρωμ. 1, 8-13), είθε να φέρη από τη Ρώμη στην Ελλάδα αυτό το βιβλίο, που έχει μελετηθή εν μέρει στη Ρώμη και εν μέρει στην Ελλάδα, αλλά και στα δυο μέρη με το φως του Χριστού. (Από τον πρόλογο του συγγραφέα)